まずはプロジェクトの作成

まずは、プロジェクトを作ります。
ここでプロジェクトといっているのは、.NETでいうところのソリューション(*.sln)と同義です（RailsはWebベースのアプリケーションなので、当然.NETでいうところのWebアプリケーションのプロジェクトと同じです）。「アプリケーション」と言いかえてもよいです。

コマンドラインで実行する場合は

rails プロジェクト名

とします。

Aptanaでの手順は以下のとおり。（RadRailsでも同様）

• [ファイル]メニュー→[新規]→[プロジェクト...]を選択。
• 「ウィザードを選択」で「Railsプロジェクト」を選択し、次へボタンを押す。
• プロジェクト名を入力する。
  • プロジェクト名は、仮想ディレクトリの名前になります。たとえば、プロジェクト名を「AppSales」としたとしたら、このアプリケーションの仮想ディレクトリは、http://localhost/AppSales となります。（この仮想ディレクトリの配下に、さらにディレクトリが切られ、各画面が配置される。）
  • プロジェクト名は、接続先データベース名の解釈にも使われます。たとえば、プロジェクト名を「AppSales」としたとしたら、「AppSales_development」という名前のデータベースに接続しようとします。（詳しくは後述）
• オプションの「Railsアプリケーションのスケルトンを生成」にチェックを入れます。
• オプションの「WEBrickサーバを作成」にチェックを入れます。開発時にとても便利なので。
• 終了ボタンを押すと、自動的にいろいろなファイルやディレクトリが作成されます。

（編集中）